管

guǎn

1. үрлемелі музыкалық аспаптар, түтікті музыкалық аспаптар, үрлемелі аспаптар, түтікті аспаптар, үрлемелі музыкалық аспаптар

管乐器 — үрлемелі музыкалық аспаптар

管弦乐 — үрлемелі-шертпелі музыка

2. 〔管子、管儿〕 құбыр, көбек, түтік, түтікше

竹管儿 — бамбук түтік

管道敷设机 — құбыр төсегіш

水管子 — су құбыры

无缝钢管 — қоспасыз болат құбыр

管道 — құбыр, түтік

3. жауапты болу, міндетті болу, міндетте алу, жөнге салу, жөнге келтіру, басқару, билеу, меңгеру, жөндестіру, тізгіндеу, ауыздықтау, тию

红管家 — сенімді басқарушы

管伙食 — тамақ жұмысын басқарады

管帐 — есеп-қисапты міндетіне алады

4. араласу, кірісу, сұғыну, тектеу, килігу, қыстырылу

这事我们不能不管 — біз бұл жайтты тектемей қоя алмаймыз

5. дайындау, әзірлеу, қамдау, беру

管吃管住 — тамақ та, жатақхана да береді

生活用品都管 — тұрмыстық заттармен қамдап отырады

【管制】 бақылау жасау, бақылау жүргізу, бақылап отыру, бақылауға алу, бақылау, аңду, көрсетпеу, шығармау, тұмшалау

管制灯火 — жарық тұмшалау, жарық шығармау

【不管】 болғанның өзінде де, болған күнде де, болғанда да, болса да, қалайда, қайткенде де, қайткенмен де

不管多大困难，我们都能克服 — қандай қиындық болса да жеңіп шыға аламыз

6. кепілдік ету, қамтамасыз ету, кепілдік жасау, уәде беру, серт ету

不好管换 — жарамсыз бола ауыстырып беруге кепілдік етіледі

7. табыс септігінің жалғаулары ретінде қолданылады

有的地区管玉米叫苞谷 — кей жерлер жүгеріні борми деп атайды

8. адамның тегіне қолданылады